Can we take ourselves just a normal picture?
Zrobimy sobie normalne zdjęcie?
-
The name of title was the idea for these pictures. Kate asked if we could take a normal picture. Picture that you can put into yours family album and 12years later you can show it to your children, grandchildren, new friends who are so stiff as a tree.
I answered: Yes, WE CAN! Maybe that was the evening, maybe unnormal people can have normal pictures? The first one is almost ok.
I have a lot of pictures to edit before the end of the world - and I expect that I’ll prepare all of them - (yeap:) - keep your fingers crossed:o)).
I like the pictures where Agata has Brezhnev’s eyebrows.
Have a good week,
A.
p.s.
Don’t be suprised if you receive e-mail from me that I promised write two years ago. Before Christmas and New Year time I want to pay my debts:).
-
Nie wiedzieć czemu, Kasia zapytała czy możemy sobie zrobić normalne zdjęcie. Takie zdjęcie, które wkładasz do albumu rodzinnego i po wyciągnięciu go z tego albumu 12-20-30lat później nie zastanawiasz się dlaczego na zdjęciu brakuje Ci połowy garderoby/jak dużo musiałaś/łeś wypić i bez wstydu opowiadasz rodzinie/znajomym o ludziach, którzy są razem z Tobą na tym zdjęciu.
Odpowiedziałam, że możemy. Wyraźnie jednak to nie był ten dzień - choć pierwsze ze zdjęć niemal się kwalifikuje. Niebawem będziemy mieć możliwość rehabilitacji - może się uda;).
Bardzo lubię zdjęcie Agaty z brwiami pożyczonymi od Breżniewa.
Udanego tygodnia życzę Wam i sobie,
A.
p.s.
nie bądźcie zaskoczeni, jeśli dostaniecie ode mnie e-mail lub list, który pisałam do Was od dwóch lat. Wraz z nadejściem świąt (czyt. przed zakończeniem roku) chcę być czysta, bez zaległości:).